Falsă Captivă, Maree Adevărată(Dublat)

Cartografa regală Violet suferă 99 de umilințe de la căpitanul pirat Lysander, care folosește dragostea pentru răzbunare. Ea își înscenează moartea, distruge fortăreața lui și evadează. Lysander, copleșit de remușcări, se pierde pe mare, iar Violet își reia cariera.