Întoarsă în capitală, tânăra regină Vivienne e nevoită, după un accident, să împartă calul prințului Cassian. Dorința interzisă se aprinde, devenind tot mai îndrăzneață, în timp ce regele Edric îi urmează în trăsură, gata să-i descopere.