(Dublat)Tăticul atotputernic al orașului

În timp ce vânează ucigașul soției sale, mareșalul Ethan Vance descoperă că sora acesteia mai mică este acum CEO al Zenith Consortium. Se gândește să trimită pe cineva să o protejeze. La o întâlnire pe nevăzute, Ethan dă peste Elena Frost, directoarea celui mai mare conglomerat din Northpoint, Zenith Consortium. Ea gestionează active de peste 100 miliarde dolari și deține peste 10 miliarde dolari în economii personale. Elena îl confundă cu partenerul ei de întâlnire. Ascunzându-și adevărata identitate, Ethan pretinde că salariul lui este de doar 4.000 dolari pe lună. Elena îl întreabă în glumă cum a îndrăznit să se prezinte cu un asemenea statut, doar pentru a realiza mai târziu că a fost o uriașă neînțelegere. Între timp, copilul lui Ethan își dorește o nouă mamă și o aduce în discuție pe mătușa Maggie, sugerând că ar avea o legătură cu mama defunctă. Copilul o întreabă pe mătușa Maggie despre un colier misterios, dând de înțeles că aceasta îi cunoaște secretele. Deoarece Elena este sora regretatei sale soții, Ethan o protejează din umbră. Legătura lor devine tot mai strânsă, dar când Elena este grav rănită, Ethan își dă seama că s-a îndrăgostit de ea. Totuși, el fuge de propriile sentimente din cauza identității ei. Curând, un secret îngropat de mult iese la iveală. Fratele lui Ethan, Rowan Locke, se dovedește a fi legendarul Mareșal Dragon. Adevărul îi uluiește pe toți, dezvăluind că sora Elenei l-a urmat atunci fără ezitare datorită curajului și statutului său. În calitate de Mareșal Dragon, Rowan a luptat tăcut pentru resurse și a rămas fidel principiilor sale, deși a fost înțeles greșit și chiar acuzat că a identificat persoana greșită. Pe măsură ce misterele se deslușesc, Oliver moare protejând-o pe Elena, determinându-l pe Ethan să nu mai fugă de sentimentele pentru ea.