Fiica secretă a Regelui Dragon

Acum patru ani, femeia umană Elena a sărit în abis pentru a proteja Solzul Inimii al Împăratului Dragon, Balthazar. Ea a crescut-o pe fiica lor, Aria, până la vârsta de 3 ani, înainte de a se stinge din viață. Înfruntând zăpada și vântul, micuța Aria călătorește singură spre castelul dragonilor pentru a returna prețiosul solz. Deși inițial măcinat de neînțelegeri și furie, Balthazar este treptat îmblânzit de afecțiunea sinceră a fetiței. Nobila avidă de putere Seraphina complotează constant împotriva Ariei și orchestrează o rebeliune alături de Vârstnicul. Într-un moment critic, o piatră a amintirilor ascunsă în păpușa Ariei scoate la iveală adevărul complet despre moartea Elenei. Înfuriat, Balthazar se eliberează de sub un sigiliu magic, zdrobește rebeliunea și îi pedepsește pe trădători. La ceremonia de Botez, Aria — considerată cândva o semipură lipsită de valoare — trezește legendara putere de Zeu-Dragon cu sânge pur, unică într-o epocă. După nenumărate greutăți, tiranul se transformă într-un tată devotat. Vindecat, tânărul Leo îi jură credință pe viață Ariei, iar noua lor familie se bucură de o viață pașnică.