Regele gheții se topește doar pentru el

Micah, veteranul cu oase rupte de 32 de ani, și-a zdrobit glezna în finala olimpică de acum 6 ani și a fost exclus din echipa națională, antrenându-se de atunci singur sub o identitate ascunsă. Ash, un tânăr de 21 de ani obsedat de date, îl abordează sub pretextul unei teze de absolvire, folosind un program de reabilitare întârziată pentru a-l ajuta să revină pe gheață. Cei doi trec de la a se testa reciproc la a lupta umăr la umăr, spulberând blocajul ascuns al antrenorului principal Karl respectând regulile și reușind primul Axel cvadruplu din istoria omenirii.