Dramafinds – Условия за ползване

Последна актуализация: 18 декември 2025 г.

Оператор: CREATIVELEAP UNIONTECH LIMITED

Адрес на управление: Room A7, 12/F, Star House, 34 Ashley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Имейл за контакт: support@dramafinds.com

Настоящите Условия се публикуват на английски език и на останалите езици, които този сайт поддържа. Преводите се предоставят за удобство; ако преводът и английската версия се различават, предимство има английската версия.

1. Въведение и приемане

Настоящите Условия за ползване („Условията“) представляват обвързващо споразумение между Вас („Потребител“, „Вие“ или „Ваш“) и CREATIVELEAP UNIONTECH LIMITED, което действа под марката „Dramafinds“ („Платформата“, „Услугата“, „ние“, „нас“ или „наш“).

С достъпа до Платформата или с използването ѝ Вие потвърждавате, че сте прочели и разбрали настоящите Условия и нашата Политика за поверителност, и че приемате да бъдете обвързани от тях. Ако не сте съгласни, трябва незабавно да прекратите достъпа до Услугата или използването ѝ.

Признавате, че достъпът до Платформата от която и да е юрисдикция е по Ваша инициатива и че Вие носите единствената отговорност за спазването на местните закони, приложими към използването от Ваша страна.

2. Описание на Услугата

Dramafinds предоставя достъп до подбрано цифрово развлекателно съдържание, включително серийни къси драми и свързани аудиовизуални материали („Съдържание“). Цялото Съдържание е лицензирано от партньори за съдържание, които са трети страни („Доставчици“) и които гарантират, че притежават всички необходими права и спазват приложимото законодателство.

Текущ обхват на Услугата: Услугата се предлага единствено чрез уебсайта. За достъп до премиум Съдържание се изисква платен абонамент.

Услуги, които не се предоставят: Към датата на последната актуализация не предоставяме:

• Услуги за излъчване на живо (live streaming), излъчване на живо за възрастни или излъчване в реално време;
• Виртуални валути, токени, портфейли или баланси със съхранена стойност;
• Функционалност за качване на съдържание, генерирано от потребителите (UGC);
• Самостоятелни мобилни приложения, разпространявани чрез магазини за приложения.

Бъдещи функции: Препратките към бъдещи функции са само с информативен характер и не представляват текущо предложение. Всяко допълнение (например мобилни приложения) ще изисква актуализирани Условия и регулаторен преглед.

3. Изисквания за достъп и възраст

Услугата е предназначена единствено за лица, достигнали законовата възраст за пълнолетие в своята юрисдикция.

С използването на Платформата Вие декларирате и гарантирате, че:

• Отговаряте на приложимото законово изискване за възраст и имате правоспособност да сключвате обвързващи споразумения;
• Използването на Услугата не Ви е забранено от приложимото законодателство;
• Не сте на възраст под 13 години (в съответствие с COPPA и подобни световни разпоредби).

Не извършваме техническа проверка на възрастта чрез документи за самоличност, издадени от държавни органи. Достъпът се предоставя въз основа на Вашето самопотвърждение. На непълнолетни лица под законовата възраст за пълнолетие е забранено да използват Услугата.

4. Акаунти и достъп

4.1 Регистрация и информация за акаунта

• Някои функции изискват регистрация с валиден имейл адрес или вход чрез OAuth от трета страна (когато е наличен).
• Вие се съгласявате да предоставяте точна, пълна и актуална информация при регистрацията и своевременно да я актуализирате, ако тя се промени.
• Обработваме информацията за Вашия акаунт в съответствие с нашата Политика за поверителност, включително споделянето ѝ с упълномощени трети страни с цел предоставяне на Услугата.

4.2 Сигурност на акаунта

• Вие отговаряте за запазването на поверителността на данните за достъп до акаунта (парола, OAuth токени) и за всички дейности, извършвани чрез Вашия акаунт.
• Незабавно ни уведомете за всеки неоторизиран достъп, нарушение на сигурността или разкриване на данни за достъп.
• Признавате, че не носим отговорност за загуби, произтичащи от неоторизирано използване, ако не защитите своя акаунт.

4.3 Ограничения за акаунта

• Всеки Потребител може да поддържа само един акаунт. Не можете да споделяте, прехвърляте или предоставяте своя акаунт на трети страни.
• Един акаунт може да бъде достъпен едновременно на максимум 2 устройства. Достъпът от прекалено много устройства може да доведе до временно спиране.
• Запазваме си правото да спираме или прекратяваме акаунти, за които има съмнение за измама, злоупотреба или нарушение на настоящите Условия.

5. Съдържание и интелектуална собственост

5.1 Собственост и лицензиране

• Цялото Съдържание и материалите на Платформата (брандиране, софтуер, дизайн) са защитени от законите за интелектуална собственост. Съдържанието е наша собственост или ни е лицензирано от Доставчиците.
• Вашият абонамент Ви предоставя ограничен, неизключителен и непрехвърляем лиценз за достъп до Съдържанието само за лични, нетърговски цели.
• Строго се забранява неоторизирано копиране, разпространение или промяна на Съдържанието.

5.2 Съответствие на съдържанието и проверки от страна на Платформата

• Доставчиците носят основната отговорност за съответствието на Съдържанието с приложимото законодателство.
• Извършваме периодични случайни проверки на Съдържанието (най-малко на всеки три месеца), за да гарантираме съответствие с настоящите Условия и приложимото законодателство. Запазваме си правото да премахваме, ограничаваме достъпа до или отхвърляме несъответстващо Съдържание без предварително уведомление.
• Можете да сигнализирате за несъответстващо Съдържание, като се свържете с поддръжката и предоставите конкретни подробности (URL, времеви маркери, екранни снимки).

5.3 Процедура по DMCA / премахване на съдържание, нарушаващо права върху интелектуална собственост (IP)

Ако смятате, че Съдържание нарушава Вашите права върху интелектуална собственост, свържете се с support@dramafinds.com, като предоставите:

• Идентификация на материала, за който се твърди, че нарушава права;
• URL адреса на Платформата, на който се намира материалът;
• Декларация за добросъвестно убеждение, че използването не е разрешено;
• Вашата информация за контакт и декларация под страх от наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, че информацията е вярна.

Ще отговорим в срок от 10 работни дни и можем да премахнем съдържанието или да ограничим достъпа до него до приключване на спора.

6. Поверителност и сигурност на данните

• Вашите лични данни се обработват в съответствие с нашата Политика за поверителност, която описва подробно практиките за събиране, използване, съхранение и споделяне на данни.
• Прилагаме търговски разумни мерки за сигурност, за да защитим Вашите данни, но не можем да гарантираме абсолютна сигурност. Вие отговаряте за архивирането на всяка лична информация, съхранявана или предавана чрез Платформата.
• Имате право да упражнявате правата си на субект на данни (достъп, коригиране, изтриване и др.), както е описано в нашата Политика за поверителност.

7. Обратна връзка и предложения от потребителите

Всички въпроси, коментари, предложения или идеи, които ни изпращате относно Платформата или Услугата („Потребителска обратна връзка“), стават наша изключителна собственост. Можем да използваме Потребителската обратна връзка за всякакви законни цели без посочване на източник или обезщетение. Вие гарантирате, че Потребителската обратна връзка не нарушава права на трети страни.

8. Услуги и връзки на трети страни

• Платформата разчита на услуги на трети страни (лицензиране на съдържание, обработване на плащания, хостинг), които се предоставят при техните собствени условия и политики за поверителност. Не носим отговорност за тяхното представяне или съдържание.
• Платформата може да включва връзки към уебсайтове на трети страни. Достъпът до такива връзки е на Ваш риск и не носим отговорност за съдържанието, услугите или политиките на трети страни.

9. Допустимо използване

Вие се съгласявате да не:

• Използвате Услугата за незаконни, измамни или злоупотребяващи цели (например насърчаване на насилие, реч на омразата или незаконни дейности);
• Заобикаляте контрола за достъп, ограниченията на абонамента или мерките за сигурност (например използване на ботове за извличане на Съдържание);
• Се намесвате в работата или сигурността на Платформата или създавате прекомерен трафик или натоварване на Услугата;
• Събирате, разкривате или злоупотребявате с личните данни на други Потребители;
• Декомпилирате, извършвате обратно инженерство или променяте софтуер, свързан с Платформата;
• Използвате автоматизирани инструменти (спайдъри, скрейпъри) за достъп до Платформата без предварително писмено разрешение;
• Фалшифицирате или изтривате информация за управление на авторските права или обозначения за собственост.

10. Спиране и прекратяване

Основания за действия

Можем да спрем или прекратим достъпа Ви незабавно, без предварително уведомление, ако: (1) нарушите настоящите Условия; (2) извършите измама или не платите; (3) това се изисква от закона или от правилата на платежните мрежи; (4) Услугата бъде прекратена по оперативни причини.

Последици от прекратяването

Прекратяването не Ви освобождава от задълженията за плащане, възникнали преди прекратяването. Можете да имате достъп до платеното Съдържание до края на текущия период на фактуриране.

Изтриване на акаунта

При прекратяване можем да изтрием Вашия акаунт и свързаните с него данни, освен ако приложимото законодателство не изисква друго.

11. Отказ от гаранции и ограничаване на отговорността

• Предоставяне „както е“: Услугата се предоставя „както е“ и „при наличие“, без каквито и да е изрични или подразбиращи се гаранции (включително за продаваемост, годност за определена цел или ненарушаване на права).
• Не носим отговорност за: (1) косвени, случайни, последващи или наказателни вреди; (2) загуба, повреда или недостъпност на данни; (3) съдържание или неизправности на услуги на трети страни; (4) прекъсвания на Услугата поради технически проблеми, поддръжка или непреодолима сила; (5) точността или пълнотата на Съдържанието.
• Ограничение на отговорността: Общата ни отговорност за преки вреди не може да надвишава общия размер на абонаментните такси, платени от Вас през 12-те месеца преди предявяване на претенцията.

12. Обезщетение

Вие се съгласявате да ни обезщетите, да ни защитавате и да ни освободите от отговорност за всякакви претенции, загуби или вреди на трети страни, произтичащи от: (1) Вашето използване или злоупотреба с Услугата; (2) нарушаване от Ваша страна на настоящите Условия или приложимото законодателство; (3) нарушаване от Ваша страна на права на трети страни (включително интелектуална собственост или поверителност).

Запазваме си правото да поемем изключителната защита по всяка претенция за Ваша сметка, а Вие се съгласявате да си сътрудничите с нашата защита.

13. Непреодолима сила

Не носим отговорност за неизпълнение или забавяне при изпълнение на задълженията ни поради събития извън нашия разумен контрол („Непреодолима сила“), включително природни бедствия, война, бунтове, действия на правителството, прекъсвания на електрозахранването или неизправности на софтуер или хардуер.

14. Прехвърляне и делимост

• Не можете да прехвърляте или предоставяте правата или задълженията си по настоящите Условия без нашето предварително писмено съгласие.
• Можем да прехвърлим правата или задълженията си на трета страна без Вашето съгласие, при условие че приобретателят се съгласи да спазва настоящите Условия.
• Ако разпоредба от настоящите Условия бъде призната за недействителна или неприложима, останалите разпоредби остават в пълна сила. Недействителната разпоредба се изменя така, че да отразява възможно най-точно първоначалното ни намерение.

15. Промени в настоящите Условия

Можем да актуализираме настоящите Условия, за да отразим промени в услугата или законови изисквания. За съществени промени, които неблагоприятно засягат съществуващите абонати, ще предоставим уведомление най-малко 30 дни предварително по имейл или чрез Платформата. Продължаването на използването след датата на влизане в сила на актуализацията означава приемане на преработените Условия.

16. Приложимо право и юрисдикция

• Настоящите Условия се регулират от законите на Специалния административен район Хонконг (HKSAR) и се тълкуват в съответствие с тях.
• Всеки спор, произтичащ от или във връзка с настоящите Условия, подлежи на изключителната юрисдикция на съдилищата на HKSAR.

17. Информация за контакт

За въпроси относно настоящите Условия или Услугата:

• Име на дружеството: CREATIVELEAP UNIONTECH LIMITED
• Адрес: Room A7, 12/F, Star House, 34 Ashley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
• Имейл: support@dramafinds.com